Paroles et traduction Girls' Generation - Everyday Love <From Free Live "LOVE&PEACE" in Yokohama-Arena 2013.12.14>

Everyday Love <From Free Live "LOVE&PEACE" in Yokohama-Arena 2013.12.14>

Forever
Anata kara call my name
Kikikaesu what did you say?
Kikoenai furi mata kikitakute
Mimi mo to kusuguru
Kaze ga tsuretekuru
Monogatari no hajimari hajimari
Anatanoegao egao egao
Anata no koe koe koe
Sakihokoru hananoyōni
Everyday you're in my heart
Monday yume o kika sete
Tuesday motto chikaku de
The wednesday shiranai anatawoshiritai
Thursday hoshininegaiwo
Friday yume o mi sasete
Tomedonai omoi ga furu yoru
To you... everyday love
Ne e stay by my side
Yakusoku nante iranai
Itsumo no yō ni forever sora o miage together (Together forever, Forever)
Mandei, Tuesday amamoyō
Wednesday, Thursday furitsudzuite mo
Friday, Saturday, Sunday Kumo no kirema kara sunshine
Anata no sekai sekai sekai
Anata no mirai mirai mirai
Hibiki au melody no yō ni
Everyday you're in my heart
Monday yume o sakasete
Tuesday motto ōkiku
The wednesday yamanaiame nanka nai janai
Thursday tsuki ni utau yō ni
Friday yume o kanadete
Tsuranaru omoi ga furu yoru
To you... Everyday Love
Hakanakute setsunai ne
It's little twinkle star
Your wish isn't that far
Ai o komete monday, tuesday I'll be there
Wednesday, Thursday loving you more
Friday, saturday, sunday oshiminai ai no kanata e
Everyday everyday love
Everyday everyday love
Mondayi yume o kika sete
Tuesday motto chikaku de
The wednesday shiranai anatawoshiritai
Thursday hoshininegaiwo
Friday yume o mi sasete
Tomedonai omoi ga furu yoru
To you... everyday love
Everyday everyday love

Повседневная любовь (с бесплатного концерта "LOVE&PEACE" в Йокогама-Арене 14.12.2013)

Навсегда
Ты зовешь меня по имени
Переспрашиваю: "Что ты сказал?"
Делаю вид, что не слышу, потому что хочу услышать еще раз
Даже уши щекочет
Ветер доносит
Начало истории, начало
Твоя улыбка, улыбка, улыбка
Твой голос, голос, голос
Как распускающийся цветок
Каждый день ты в моем сердце
В понедельник расскажи мне свой сон
Во вторник будь ближе
В среду я хочу узнать тебя с другой стороны
В четверг загадаю желание на звезду
В пятницу позволь мне увидеть сон
Ночью льется поток неудержимых чувств
Тебе... повседневная любовь
Останься рядом со мной
Мне не нужны обещания
Как всегда, навсегда, вместе смотрим на небо (Вместе навсегда, Навсегда)
В понедельник, вторник, пусть льет дождь
В среду, четверг, пусть он продолжается
В пятницу, субботу, воскресенье, сквозь облака проглядывает солнце
Твой мир, мир, мир
Твое будущее, будущее, будущее
Как звучащая мелодия
Каждый день ты в моем сердце
В понедельник, пусть расцветает мечта
Во вторник, еще больше
В среду, ведь нет дождя, который не прекратится
В четверг, словно пою луне
В пятницу, пусть мечта исполнится
Ночью льется поток связанных чувств
Тебе... Повседневная любовь
Эфемерная и грустная
Это маленькая мерцающая звезда
Твое желание совсем близко
С любовью, в понедельник, вторник, я буду рядом
В среду, четверг, люблю тебя еще сильнее
В пятницу, субботу, воскресенье, к бесконечной любви
Повседневная, повседневная любовь
Повседневная, повседневная любовь
В понедельник расскажи мне свой сон
Во вторник будь ближе
В среду я хочу узнать тебя с другой стороны
В четверг загадаю желание на звезду
В пятницу позволь мне увидеть сон
Ночью льется поток неудержимых чувств
Тебе... повседневная любовь
Повседневная, повседневная любовь